Руководитель Фирмы

Катя Кляй

дипл. филолог Магистр Артиум
уполномоченный письменный переводчик
& присяжный устный переводчик
сертифицированный переводчик по медицинской части

Адрес

Lingua medica GmbH
Glockengießerwall 26
20095 Hamburg

телефон

Понедельник-пятница:
Телефон: 0049 40 668 51 988
Факс: 0049 40 668 51 982

В срочных случаях обращайтесь по мобильному телефону
сотовый телефон: 0049 178 66 00 332

Электронная почта Контактный

Ответственный за содержание этой страницы:
Катя Кляй – Руководитель Фирмы

Ответственность за содержимое
Компания принимает меры для обеспечения актуальности содержимого сайта. Тем не менее, за абсолютную достоверность, целостность и актуальность содержания мы не несем никакой ответственности. В соответствии с § 7 пунктом 1 (TMG) «Закона об электронных средствах массовой информации» Германии мы – как поставщик услуг – несем ответственность за содержимое собственного сайта, в соответствии с общими законами. В соответствии с §§ 8-10 (TMG) «Закона об электронных средствах массовой информации» Германии мы – как поставщик услуг – не обязаны осуществлять мониторинг передаваемой или хранимой информации внешних источников. В случае установления нарушения закона, соответствующее содержимое сайта будет нами незамедлительно удалено. Ответственность в данном случае берется лишь с момента получения сведений о нарушениях.
Ограничение ответственности за Сайты третьих лиц
На нашем сайте расположены ссылки третьих ли (внешние ссылки), содержимое которых нами не контролируется. Ответственность за содержимое информации внешних сайтов несут их поставщики информации. Мы не несем ответственности за их контент, так как их составление осуществляется без нашего влияния. На момент соединения нашего и внешних сайтов не было выявлено никаких возможных нарушений. Как только нам станет известно о каком-либо нарушении, ссылка будет немедленно удалена.
Авторское право
На размещенную на сайте информацию распространяется «Закон об авторском праве» Германии. Дублировать, воспроизводить, распространять или какие либо другие способы использовать размещенные приложения, которые являются результатами авторского права, требуют письменного согласия создателя или автора.
Защита данных
Мы указываем на то, что данные, передаваемые вами на Сайт (например по электронной почте или иным образом) не защищены от утечки информации в системе безопасности. Полная защита данных от несанкционированного доступа третьих лиц не возможна. Конфиденциальность, как упомянуто выше, гарантированна ограниченно. В частности, права третьих лиц не должны быть ущемленны через размещённые в интернете сведения. Или же, пользователь с учётом своей осведомлённости, дал на это согласие. В случае утечки информаций поставщик Сайта не представляет возможным защиту данных и требование о прекращении противоправного действия исключается. Использование опубликованных контактных данных третьими лицами для рассылки нежелательных рекламных объявлений и информационных материалов запрещается. Мы оставляем за собой право обратиться в суд в случае нежелательной рекламы, такой как, например, спам по электронной почте.
Источник: S&K бюро адвокатов www.streifler.de