У пациента и врача одна общая цель – предотвратить болезнь, установить её, вылечить или облегчить. Полное взаимопонимание и доверие между врачом и пациентом является важной предпосылкой для успешного лечения.
Поэтому в значительной мере особое значение уделяется индивидуальному собеседованию между врачом и пациентом, т.к. тем самым достигается доверие к взаимному сотрудничеству.
Собеседование и консультация с врачом должны быть понятны пациентам не владеющими немецким языком.
Из “Права пациентов в Германии”
Переводческое Агенство / Бюро
медицинско- социальных письменных и устных переводов